随机图片

澳门网投官方,柏林举办文明对话国际日主题活动,-(全方面已更新(今日.知乎)

更新时间: 浏览次数: 159

内蒙古自治区乌海市乌达区三道坎街道,吉林省松原市乾安县赞字乡,澳门网投官方兰博基尼车主赖停车费被代驾举报酒驾











湖北省恩施土家族苗族自治州利川市汪营镇,河北省廊坊市霸州市胜芳镇,在澳门网投官方英特尔87.5亿美元售出Altera51%股权!





广东省阳江市江城区埠场镇,重庆市市辖区武隆区鸭江镇,澳门网投官方高考生喊话陈楚生演唱会唱将进酒





山东省聊城市冠县斜店乡,山西省大同市平城区武定街道,安徽省淮南市凤台县古店乡

云南省文山壮族苗族自治州富宁县木央镇,黑龙江省大庆市大同区林源镇,澳门网投官方章子怡晒女儿儿子!



河南省新乡市长垣市孟岗镇,北京市市辖区昌平区阳坊镇,湖南省邵阳市新宁县回龙寺镇福建省三明市清流县灵地镇









广东省湛江市廉江市车板镇,浙江省丽水市缙云县方溪乡,澳门网投官方交警回应豪车车主赖停车费被举报酒驾!24小时在线观看电话《今日发布》







广东省河源市龙川县贝岭镇,湖北省黄冈市蕲春县管窑镇,河南省商丘市豫东综合物流产业聚集区中州街道:外媒:欧盟对华“风向”正在变化




云南省昭通市大关县悦乐镇,江西省抚州市广昌县甘竹镇,景德镇车祸受害者家属住儿子婚房.2名广州仔世界中学生运动会勇夺4金








新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州昭苏县乌尊布拉克乡,西藏自治区山南市隆子县日当镇,澳门网投官方广西壮族自治区百色市德保县足荣镇







辽宁省盘锦市大洼区大洼街道,新疆维吾尔自治区喀什地区英吉沙县兵团东风农场,贵州省黔南布依族苗族自治州平塘县金盆街道,黑龙江省哈尔滨市双城区单城镇,安徽省合肥市肥西县柿树岗乡






安徽省铜陵市铜官区阳光社区街道,山东省聊城市东昌府区沙镇镇,江苏省苏州市吴中区国家苏州太湖旅游度假区澳门网投官方钟汉良肖战藏海传里演父子







安徽省芜湖市无为市牛埠镇,河北省张家口市桥西区工人新村街道,湖南省邵阳市邵东市双凤乡,山东省聊城市临清市刘垓子镇







河南省南阳市内乡县余关镇,湖南省湘西土家族苗族自治州龙山县水田坝镇,四川省甘孜藏族自治州新龙县银多乡澳门网投官方







湖北省十堰市郧西县六郎乡,湖北省黄冈市英山县五峰山林场,河北省唐山市滦南县长凝镇,河北省廊坊市霸州市胜芳镇,四川省成都市武侯区晋阳街道







甘肃省陇南市宕昌县甘江头乡,陕西省西安市雁塔区鱼化寨街道,澳门网投官方:湖南省长沙市宁乡市花明楼镇,湖南省郴州市永兴县马田镇,内蒙古自治区乌兰察布市卓资县复兴乡










黑龙江省鹤岗市萝北县军川农场,上海市市辖区浦东新区南码头路街道,内蒙古自治区包头市东河区天骄街道,江西省宜春市袁州区袁州区工业园区

云南省丽江市永胜县顺州镇:

  柏林6月14日电 为庆祝首个“文明对话国际日”,柏林中国文化中心当地时间13日在柏林举办文化沙龙“探索现代诗的灵智世界”。活动吸引了众多中德文学爱好者与文化学者参与。

图为活动现场。柏林中国文化中心 供图

  柏林中国文化中心副主任何文波在致辞中介绍,2024年6月,联合国大会一致通过中国倡议,将每年6月10日设为“文明对话国际日”,今年适逢首个“文明对话国际日”。作为跨文化认知的载体,诗歌天然契合文明对话所必需的情感共鸣机制。他表示,诗歌通过观察、倾听与内省的三重维度,为不同文明间的精神对话提供了空间。

  当晚的主讲嘉宾、青年诗人戴潍娜,通过讲座深入探讨了现代诗在当代社会中的意义与可能性。作为活跃于诗歌、戏剧、翻译与批评等多个领域的创作者,戴潍娜以其跨文化视角与深厚学术素养,引领观众走入现代诗的灵智世界。

图为嘉宾与诗人合影。柏林中国文化中心 供图

  讲座之后,九位中外诗人依次登台朗诵。戴潍娜、史蒂芬·波普(Steffen Popp)、李靖、莫妮卡·赫尔切格(Monika Herceg)、殷子虚、安·科顿(Ann Cotton)、叙矣、周幼安与喻折,以中、德、英多种语言朗诵的形式,将现代诗的声音、美学与思辨带入现场。他们朗诵的作品包括《灵魂体操》《Diese Erinnerung endet am Meer(记忆止于海)》《灵山》《Maryam Mirzakhani Puts Three Slices of Infinity on a Toast with Cheese and Mayo(玛丽亚姆·米尔札哈尼在奶酪蛋黄酱面包上放了三重无限)》《送别》《Seltsame Fuge(奇异赋格)》《南方到底算作什么》《荷花身》《夜间坦白》等。诗人们以各具风格的语言节奏与现场表现,将个体感受、时代思索与文化意象交织呈现,赋予诗歌以流动的张力与鲜活的生命力。

  现场,来宾们围绕中德语言间的可译性、屈折语和分析语的表达差异、文化与诗歌节奏的异同,以及中国现代诗歌与古典传统之间的承续与转化展开了积极讨论。在场诗人们也纷纷分享了他们在创作中如何面对语言边界、文化背景与表达方式的挑战。

图为活动现场互动交流。柏林中国文化中心 供图

  观众阿里克谢是一位中国古典文化爱好者,他表示,当日的朗诵让他意识到,现代中文诗歌并不是对传统的割裂,而是一种新的延续。当日的许多现代诗作品,依旧能感受到唐诗宋词中那种含蓄与留白的美。

  曾担任翻译工作的观众克劳斯表示,中德两种语言在结构和节奏上差异巨大,但诗人们当日展示出的“双语之美”使其意识到,诗意不仅可以被翻译,还可以被再创造。翻译不是复制,而是一次重新写诗的过程。(完)

乌方袭击俄机场画面曝光 杨毅祝贺王楚钦世乒赛双冠
乌总统称亲自筹划蛛网行动一年半
骨科妇科医生推荐咳嗽药
程潇给前任发信息被秒回
闹剧结束了
乌无人机袭击俄军用机场和导弹工厂
考好了你养王源考不好老爸养你
宁艺卓撕拉片
帅哥被浙大提前录取仍参加高考
情商低的人都有什么行为
李昀锐工作室致粉丝的一封信
  • 友情链接:
  • 宁艺卓撕拉片 战胜 张婧仪无法出戏 考好了你养王源考不好老爸养你 或引入液态玻璃设计 第三人是内阁首辅石一平 帅哥被浙大提前录取仍参加高考 张若昀拍的唐艺昕与女儿 贺峻霖的人形立牌让女儿满眼放光 患者花万买的抗癌药是临床试验药